Florence in a day: the Uffizi shuts on Mondays and the dome climb has no lift

Two closed Mondays, 463 steps with no way out halfway, and a five-day cathedral ticket that most visitors use for an hour. Planning one day in Florence around what is actually open.